東西問丨吳廷貴：進入奧運是武術發展必由之路嗎？

　　中新社多倫多11月15日電 題：進入奧運是武術發展必由之路嗎？

　　——專訪國際武術聯合會副主席、第十六屆世界武術錦標賽組委會主席吳廷貴

　　中新社記者 余瑞冬

　　作為中國文化最具代表性的“名片”之一，中國武術為何在海外廣受歡迎？如今武術在海外的推廣情況如何？包括爭取“入奧”在內，武術未來發展有哪些挑戰需要克服？第十六屆世界武術錦標賽11月中旬在美國得克薩斯州舉行。在該賽舉辦前夕，作為賽事組委會主席的國際武術聯合會(簡稱國際武聯)副主席、泛美洲武術聯合會主席、美國武術聯合會主席吳廷貴在加拿大多倫多接受中新社“東西問”采訪，分享其觀點。

　　現將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：您長期從事武術推廣工作。自1991年首屆世界武術錦標賽舉辦以來，武術在海外推廣、發展的概況如何？

　　吳廷貴：我們1986年左右在美國休斯敦第一次辦武術比賽時，約有150人參加。當時在武術界已很轟動。到20世紀90年代辦的賽事活動就已有上千人參加，變化很大。

　　從國際上來說，自1991年起，每一屆武術世錦賽我都到場參加。首屆武術世錦賽舉辦時，國際武聯只有38個會員協會?，F在國際武聯已擁有來自158個國家和地區的會員協會。

　　海外武術的發展與華人移民有密切關系。華人移民較多的國家，武術技術水平總體而言相對進步。

　　在歐美一些國家的武術界，20世紀八九十年代有不少人來自香港和東南亞地區。之后，更多專業武術運動員和資深的、有經驗的教練員來到北美等地，其中不乏冠軍人物和退役運動員。這使海外的武術生態又有了很大變化。他們在競技武術的推廣方面起了關鍵作用?，F在海外最好的武術教練仍然基本是第一代移民。

　　武術的吸引力、競爭力決定了當地人愿意為之投入的精力和金錢。

　　中新社記者：我接觸到的一些非華裔習武者都很享受習練武術，熱情很高。中國武術為何富有吸引力？

　　吳廷貴：武術本身有其進攻性和表現力，這是人的自然天性所具有的。但武術訓練能夠把這種天性有紀律地發揮出來，這種力和美的表達是富有吸引力的。

　　對于中國武術，我更喜歡用“武藝”一詞。因為其中“藝”的成分特別高。武術派別不同，但作為一個系統，從內到外，通過很精細的動作技術，發揮人體的生物力學，實現整體的發勁，這是很好的一種藝術。不論太極，還是洪拳，都是如此。

　　這有何好處呢？年輕人可以練踢、打、摔、拿，可以參與搏擊或其他競技類比賽。但很少有西洋武術像中國武術這樣，可以從小一直練到八九十歲。

　　不少洪拳師父壽命都特別長。我認為它非常符合健康的一些要素。一是充分的有氧運動；二是講究上身肌肉鍛煉和下盤功夫，所以習練者的腿部力量很扎實且上身肌肉也特別發達。有些中國拳種對健康很有效，更值得推廣。

　　中新社記者：武術在海外推廣或者進一步全球化方面，重點應是什么？

　　吳廷貴：簡化，讓大家一看就明了。武術有自身的特點，也會有難度，但不能一直往難度這方面發展，以免脫離其本質、特點和傳統。全民運動、大眾體育對國際奧委會來說是很重要的。傳統武術是很好的全民運動項目。我們在推廣競技武術時，不要與全民化脫離太遠，要有一個平衡。

　　競技武術想往奧運項目的方向發展，需要增加觀賞性，講究優美和難度?，F在對比30年前比賽的套路，難度的意味更多了。競技武術中增加的難度，很多都是轉圈，有的已達難度的極限。這對外國人是有挑戰的。要練到像中國運動員這么好，他們需花費大量時間。這在推廣上會造成困難。

　　競技武術中，打分也要簡單，既可減少作弊，也能給學員和教練們更明確的方向。

　　中新社記者：推動武術列入奧運會正式比賽項目的努力已歷經多年。其挑戰何在？

　　吳廷貴：按照國際奧委會現行規定，每屆夏季奧運會最多不得超過28個大項。如果沒有舊的項目被淘汰，就不會增加新項目。淘汰一個運動項目需要代表大會至少三分之二的票，因此極其困難。但國際奧委會允許奧運會舉辦地的組委會鼓勵其特色項目。比如巴黎奧運會將設置霹靂舞比賽，因為它在青少年群體中很流行。

　　雖然武術很受歡迎，但它仍不是一個主流運動。武術要成為主流運動，或是要爭取成為奧運正式項目，還有一些不足之處，其中需逐步解決的一大問題是觀賞性。觀賞性會影響到傳播性，傳播性又影響到商業價值，商業價值也影響其普及性。

　　傳統武術的普及性相當高。但競技武術還有差距，畢竟它是這30多年來才推動的。競技武術需要一套很完整的比賽系統，如比賽規則、評分制度、場地設施等。目前不是每個國家和地區都辦得到。競技武術并非在每一個國家都發達。它不像傳統武術，有一個教練去就可以傳播。

　　我曾作為國際武聯的代表之一，多次為爭取武術進入奧運向國際奧委會作陳述。其中我印象非常深刻的一次是2013年在俄羅斯圣彼得堡，跟國際奧委會執委們陳述的時候，一位女執委問：“武術跟功夫有什么差別？”我們告訴她，武術就是功夫。那么有影響的人在當時對武術的認識也是很有限的，說明武術的普及程度在很多國家還不夠。

　　國際奧委會等專業組織衡量一個體育項目的價值，其中一點就是贊助商的分量?，F在國際武聯主要的贊助商仍然是來自中國。國際奧委會肯定要看武術能帶來多少價值(asset)而非包袱(liability)。所以我們還有很長的路要走。

　　但我認為，我們不應把正式進入奧運當成武術唯一的道路，或者當成最高級別的道路。我們可以把武術做成一個健康、有意義、有廣泛民眾基礎的運動，我們應該給自己一個肯定。

　　作為有助于入奧的一個途徑，武術項目應爭取被納入世界大學生運動會、世界運動會等更多綜合運動會，從而提高影響力。

　　中新社記者：第十六屆世界武術錦標賽籌備情況如何？在武術推廣方面，您認為海外華人可以發揮怎樣的作用？

　　吳廷貴：由于美國奧委會不承認非奧運項目，武術賽事缺乏官方資源支持。有很多籌備工作需要靠我們自己的力量去完成，這是很有挑戰的。不過在賽事籌辦方面也有很多積極的、有經驗且有熱情的人士參與。我們相信能把這次賽事辦好。

　　賽制總的來說已經比較成熟。但本屆比賽專門設立了創意組，希望能增加觀賞性。

　　海外華人可以支持我們的武術運動，鼓勵自己的子弟學習中國武術，幫助宣傳，或是為武術比賽等活動做志愿者。還有一點，不支持武術傳統上的陋習，而是應該支持武術成為健康、科學、有教育性的一項運動。海外武術團體一定要走向專業、公開透明的道路，并且符合所在國的法律法規和社會習俗。(完)

　　受訪者簡介：

　　吳廷貴，美籍華人，出生于馬來西亞的“僑三代”?，F任國際武術聯合會副主席、泛美洲武術聯合會主席、美國武術聯合會主席。自幼習武，曾在希臘教授武術，后赴美發展武術事業。深度參與了國際武聯向國際奧委會申請武術“入奧”的工作。