華文媒體如何擁抱新變化？學界業界共話融合發展之道

　　中新社成都10月24日電 (記者 金旭 門睿)華語傳播面臨何種發展趨勢？新興媒體帶來哪些創新經驗？華文媒體如何加快融合發展？10月24日，第十一屆世界華文傳媒論壇舉行“華文媒體融合發展之道”分論壇，傳媒業界知名學者、新媒體行業領軍人物及海外華文媒體代表就此展開討論。

　　北京大學國際傳播研究院院長程曼麗表示，面對技術帶來的新變化，華文媒體應提前進行話語體系的布局和創新?！叭A文媒體以中文為載體，為受眾認識和了解世界提供了多元視角，是其優勢所在。海外華文媒體未來可積極與國內同行加強交流，實現平臺、技術對接，突破現有瓶頸，實現跨越式發展?！?/p>

　　中國人民大學新聞學院教授宋建武強調，未來海內外華文媒體間的合作應超越內容層面，向共享型技術和運營平臺方向轉變探索，借助當前飛速發展的信息技術，打通聚合國內外優質資源，為其受眾提供更加豐富的內容和更全面的服務。

　　中國社會科學院新媒體研究中心副主任兼秘書長黃楚新認為，海外華文媒體要堅持國際視野，尊重國際傳播規律，根據不同國家、不同受眾的特點精準傳播，實現中國聲音的“差異化”“區域化”表達。同時，海外華文媒體也要注重“人才融合”，加強語言、文化、技術、思維等方面的培養。

　　中國傳媒大學電視學院黨委書記曾祥敏指出，海外華文媒體可通過踐行技術賦能、視聽塑型、移動優先等策略，激活用戶思維動能，發揮融合創新勢能，提升試聽傳播效能，讓受眾看得下去、聽得進去、傳得出去，為可信、可愛、可敬的中國形象奠定基礎。

　　作為新媒體從業者，快手副總裁劉震更看重視覺傳播，他建議華文媒體了解短視頻特點，通過直播風土人情、品嘗美食、體驗民俗等活動，突出趣味性、故事性和視覺性，也可通過評論、點贊、轉發等方式與受眾互動，增強彼此的情感溝通。

　　四川觀察副總經理黃敏則分享了傳統媒體的新媒體實踐經驗。她將主流媒體商業運營的盈利模式概括為“策略化的策劃、全網化的制作、項目化的執行、渠道化的發布、數據化的運營和目標化的結項”的全鏈路流程。

　　分論壇上，海外華文媒體代表也分享了自身經驗和感悟。西班牙《歐洲僑聲報》總編輯戴華東稱，當前海外華文媒體雖面臨專業人才匱乏、內容同質化等難題，但仍有較大發展空間?！敖�年�?，中文在西班牙越來越熱，我們發揮中文平臺優勢，與高校合作拓展相關業務，同時，不斷學習新技術新方法，助力轉型升級?！?/p>

　　緬甸《金鳳凰》中文報社社長張翀強調，華文媒體在擁抱新技術時，也應堅守傳統媒體的專業素養與職業操守?！昂Ｍ馊A文媒體應發揮自身判斷力、公信力、整合力和語言優勢的長處，為受眾提供真實客觀的報道，盤活社會文化資源，提升華文媒體在當地主流話語體系中的‘能見度’?！?/p>

　　加國傳媒集團聯合創始人朱遠晨表示，華文媒體應因地制宜，用中文和當地語言進行多語言報道，與當地主流媒體合作，制作多語言內容?！拔覀兿虍數孛襟w提供華社的最新動態，也向華僑華人傳遞當地第一手新聞資訊，助力文化交流，傳播多元聲音?！?/p>

　　活動現場還舉行了全球內容生態服務平臺上線儀式、中國新聞網華文新媒體重大報道合作機制成立儀式。(完)