陳詩雨：在好萊塢做電影配樂，是一種什么體驗？

　　中國僑網7月25日電 題：華裔青年說丨陳詩雨：在好萊塢做電影配樂，是一種什么體驗？

　　陳詩雨是一位來自中國成都的影視作曲家。她畢業于伯克利音樂學院電影配樂及作曲系，師從理查德•戴維斯(Richard•Davis)， 安德魯•李斯特(Andrew•List)，以及克勞迪奧•拉加齊(Claudio•Ragazzi)。2017年至今，她已參與多部電影與電視劇的音樂制作。

　　2021年6月開始，陳詩雨為作曲家羅布•凱恩斯(Rob•Cairns)工作，擔任音樂制作助理以及附加音樂作曲(additionalcomposer)一職。曾參與配樂的影視劇包括：《愛，死亡和機器人第三季(Love, Death & Robots)》、《我和我的祖國》、《決勝時刻》等。

　　以下是中國僑網對話陳詩雨實錄：

　　你是什么時候去美國學習并開始工作的？是什么契機讓你選擇去美國留學？之后又成為影視劇作曲家的？

　　陳詩雨：我在2013年來美國上高中，因為從小在學習彈鋼琴，在家里人的支持下前往愛迪懷藝術學術院(Idyll wild Arts Academy)繼續學習鋼琴演奏。

　　因為我從小喜歡看電影，在看到《末代皇帝》這部影片后就開始對電影配樂感興趣，因此開始學習作曲，大學也考進伯克利音樂學院學習電影配樂。

　　你最喜歡的作曲家是誰？成為影視劇作曲家這個目標是從什么時候開始萌芽？你又是如何一步一步實現這個目標的？

　　陳詩雨：我開始彈鋼琴的時候就很喜歡音樂。最喜歡的電影配樂作曲家有兩位，一位是坂本龍一(Ryuichi Sakamoto)，另一位是亞歷山大•德斯普拉(Alexandre•Desplat)。

　　大概是從高中二年級時，我開始想做電影配樂師的。在看完由坂本龍一配樂的電影《末代皇帝》后，驚訝視覺畫面與音樂的完美結合竟能給人帶來這樣強烈的情緒，于是自己也想做配樂師。

　　因為一直都在學習鋼琴和樂理知識，所以作曲學起來不會很費勁�？歼M伯克利音樂學院后，開始正式為電影配樂，我這才意識到，單純的作曲和電影配樂區別是很大的。于是，在大學期間，我多次尋找機會，接觸電影配樂行業大師，并嘗試加入他們的團隊，參與各種電影電視劇的音樂制作過程，去了解電影配樂的知識。

　　在你工作環境當中，華裔占得比例多不多？你在美國為眾多影視劇作曲有什么感受？

　　陳詩雨：在好萊塢做電影配樂的華裔有一些，但是不多，我接觸到的行業環境中，大部分還是以白人男性配樂師為主。

　　在這邊參與我喜歡的影視作品音樂創作時，我可以為整個團隊帶來不一樣的觀眾視角。并且，我個人的成長經歷也能為制作的音樂帶來更獨特的色彩。

　　為一部影視劇作品作曲，一般分為幾個步驟？參與作曲的團隊大概有多少人？大家承擔什么樣的角色？

　　陳詩雨：為一部影視作品制作配樂大致分為定點(spotting)、作曲(writing)、音畫對位(conforming)、音軌導出(printing)、音樂混音(mixing)這幾個步驟。

　　根據項目不同大小，制作組人數也會不同。一般來說，主要是作曲家和他的團隊。例如作曲家助理、配器師、編曲師、合成器制作師混音師等等。

　　你在作曲的時候是如何獲取靈感？又是如何去契合影片畫面并揣摩其中情感的？

　　陳詩雨：我的靈感來源一般是來源于很多以前的爵士樂和古典樂。最喜歡聽的古典樂作曲家有拉威爾、德彪西、舒曼、莫扎特等等。

　　而影片和音樂的契合是需要很多配樂制作的經驗以及和導演不停的溝通去達成的。

　　在你參與作曲的經歷中，有沒有過哪些難忘的回憶或者需要克服的難關？

　　陳詩雨：一開始，我為真人秀《單身漢(The Bachelor)》制作配樂的時候，因為制作經驗不足，制作的速度相對會慢一些，但這成為激勵我一直不斷練習和學習的動力，電影配樂就像鍛煉肌肉一樣，需要每天練習，才能做出更出色的配樂。

　　你參與配樂的作品中，有沒有你自己最喜歡的？為什么？

　　陳詩雨：我最喜歡的是我們工作室制作的《愛，死亡和機器人(Love, Death & Robots)》第三季的音樂。因為這是我上大學就想要參與制作的影視作品，如今也算是實現了當時的愿望。

　　從奧斯卡到戛納，越來越多的華人影視劇作品受到關注，你覺得作為這個產業的從業人員，你最大的感受是什么？

　　陳詩雨：如今，看到越來越多的華人影視劇在國際舞臺上大放光彩，我很開心，這是所有華人都值得驕傲的事。華人作品越多地受到關注，我們相關領域的華人從業者就有越多的機會去和優秀的影視作品合作，為自己喜歡的作品進行創作。

　　平時除了參與影視劇作曲，你是否有其他的音樂作品創作？你在創作過程中是否有考慮融入過中國元素？

　　陳詩雨：除了配樂作品，我也會自己寫歌，給別人做編曲。和朋友們合作的時候，我也做過很多帶有古風元素的編曲，很喜歡這類風格的作曲。

　　(稿件來源：中國僑網微信公眾號(ID：qiaowangzhongguo)；素材來源：受訪者；作者：何穎)